(^_^) My blog, my life (^_^)

Broken hearts and last goodbyes, restless nights

But lullabies helps to make this pain go away

I realize I let you down

Told you that I’d be around

I’m building up the strength just to say

Quả tim tan nát cùng lời tạm biệt, dằn vặt anh suốt đêm dài thao thức.

Nhưng bài hát ru nhẹ nhàng giúp nỗi đau vơi bớt phần nào.

Anh nhận ra rằng, mình đã làm em tuyệt vọng.

Và giờ đây, anh cố dồn mọi sức mạnh của mình lại chỉ để nói câu:

I’m Sorry

For breaking all the promises that I wasn’t around to keep

It’s all me,

This time is the last time I will ever beg you to stay

But you’re already on your way

"Anh xin lỗi"

Vì đã thất hứa với em quá nhiều lần.

Đó hoàn toàn do lỗi tại anh.

Giờ đây, lần cuối cùng, anh xin em hãy ở lại cùng anh.

Nhưng em lại ra đi…

Filled with sorrow, filled with pain

Knowing that I am to blame

For leaving your heart out in the rain

And I know you’re gonna walk away

And leave me with the price to pay

Before you go I wanted to say that I’m

Bao muộn phiền và đớn đau chất chứa trong lòng,

Anh biết rằng, mình đáng bị trừng phạt.

Vì anh đã để tim em một mình mặc bao gió mưa bão táp.

Anh biết rằng, ngày nào đó em sẽ ra đi thôi,

Đó chính là cái giá mà anh phải trả!

Nhưng, trước khi em quay gót, anh chỉ muốn nói:

I’m Sorry

For breaking all the promises that I wasn’t around to keep

It’s all me,

This time is the last time I will ever beg you to stay

But you’re already on your way

"Anh xin lỗi"

Vì đã thất hứa với em quá nhiều lần.

Đó hoàn toàn do lỗi tại anh.

Giờ đây, lần cuối cùng, anh xin em hãy ở lại cùng anh.

Nhưng em lại ra đi…

Can’t make it alive on my own

But if you have to go,

Then please girl, just leave me alone

‘Cause I don’t want to see

You and me going our separate ways

I’m begging you to stay

If it isn’t too late

Anh không thể sống tiếp nữa, vì em đã ra đi.

Em à, hãy để anh một mình đi!

Vì anh chẳng muốn thấy, đôi mình mãi mãi chia tay.

Anh xin em đấy, hãy về lại với anh

Nếu mọi chuyện vẫn chưa quá muộn màng…

I’m Sorry

For breaking all the promises that I wasn’t around to keep

It’s all me,

This time is the last time I will ever beg you to stay

But you’re already on your way

Anh xin lỗi!

Vì đã thất hứa với em quá nhiều lần.

Đó hoàn toàn do lỗi tại anh.

Giờ đây, lần cuối cùng, anh xin em hãy ở lại cùng anh.

Nhưng em lại ra đi…

 

Download mp3 link

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: