(^_^) My blog, my life (^_^)


Gok shi keu dae ka uh jjuh da ka sarang eh ji j’yuh uh jjuh da ka
Uh neu nal ih reum moh reul naht suhn koht she nal hohn ja doo jin ahn keht jyo
Bi eh juht juh doh kkoht juel p’ih koh koo reum ka ryuh doh byul eul ddeu ni
Keu dae eh keh suh moot ji ahn na doh keu dae sarang il kul mit jyo

Juh ki ha neul kkeut eh dduh iss neun byul j’uh reum
Hae ddeu myon sara ji neun keu ruhn na dwe ki si ruh yo

Sarang han da myon juh byul j’uh reum hang sang kuh ki suh bij jeul juo yo
Keu dae noon boo sin sarang eh doo noon muhl ruh doh dweh

Ha neul eh bak kin juh byul j’uh reum dang shin eh appeum meu roh mook kyeo
Oom jik il soo ka ups ji man nan byun ha ji ahn neul t’eh ni

Jak eul kkoht ip wi eh maeh hin ih seul j’uh reum
Hae ddeu myon sara ji neun keu ruhn na dwe ki si ruh yo

Sarang han da myon juh byul j’uh reum hang sang kuh ki suh bij jeul juo yo
Keu dae noon boo sin sarang eh doo noon muhl ruh doh dweh

Ha neul eh bak kin juh byul j’uh reum dang shin eh appeum meu roh mook kyeo
Oom jik il soo ka ups ji man nan byun ha ji ahn neul t’eh ni

Bi eh juht juh doh kkoht juel p’ih koh koo reum ka ryuh doh byul eul ddeu ni
Moot ji ahn na doh nan ah ra yo keu dae nae sarang il kul
Jak eul kkoht ip ih seul j’uh reum ha neul kkeut juh byul j’uh reum
Da shi hae ddeu myon sara ji neun keu ruhn na dwe ki si ruh yo
Byun ha ji ahn neul t’eh ni

———————-

물고기자리 – 이안

혹시 그대가 어쩌다가
사랑에 지쳐 어쩌다가

어느 이름 모를 낯선 곳에
날 혼자 두진 않겠죠.

비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니

그대에게 애써 묻지 않아도
그대 사랑인 걸 믿죠.

저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요.

사랑한다면 저 별처럼
항상 거기서 빛을 줘요.

그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼.

하늘의 박힌 저별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만

난 변하지 않을 테니

– 간주 중 –

작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요.

사랑한다면 저별처럼
항상 거기서 빛을 줘요.

그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼.

하늘에 박힌 저별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만

난 변하지 않을 테니

비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니

묻지 않아도 난 알아요.
그대 내 사랑인 걸

작은 꽃잎에 이슬처럼
저기 하늘 끝 저 별처럼

다시 해 뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요.

변하지 않을 테니
————————————————————————–

Chùm sao song ngư

Có một lúc nào đó bạn sẽ
Cảm thấy mệt mỏi trong tình yêu

Xin anh đừng bỏ rơi em
Ở những nơi xa lạ nào đó mà em không biết đến.

Mưa rơi rồi hoa sẽ nở
Mây bay đi rồi sao sẽ sáng.

Dù em không hề hỏi anh một điều gì cả
Nhưng em vẫn luôn tin tưởng vào tình yêu của anh.

Cũng giống như ngôi sao trên bầu trời kia
Em không muốn nếu mặt trời mọc thì những ngôi sao sẽ tan biến mất.

Nếu chúng ta yêu nhau
Thì giống như ngôi sao kia luôn luôn chiếu sáng

Tình yêu quá đẹp đến nỗi mà em không nhận ra điều gì cả

Giống như những ngôi sao trên bâu trời sâu thẳm kia
Nỗi đau do anh cứ dai dẳng mãi không rời.

Nhưng em không muốn thay đổi.

Giống như những giọt sương trên chiếc lá bé nhỏ kia
Em không muốn nó sẽ tan biến đi khi mặt trời mọc.

Nếu chúng ta yêu nhau
Thì giống như ngôi sao kia luôn luôn chiếu sáng.

Tình yêu quá đẹp đến nỗi mà em không nhận ra bất cứ điều gì cả.

Giống như những ngôi sao trên bâu trời sâu thẳm kia
Nỗi đau do anh cứ dai dẳng mãi không rời.

Nhưng em vẫn không hề muốn thay đổi.

mp3 : link

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: